第 47 卦 · 沢水困
困 · Kùn
彖辞
困は亨る、貞しくして大人は吉、咎無し。言有るも信ぜられず。——沢の水が涸れ、力を使い果たした時です。それでも道は通じます。今は何を言っても信じてもらえませんから、弁明ではなく、ふるまいそのもので示すしかありません。
象辞
象に曰く、沢に水無きは困なり。君子以て命を致して志を遂ぐ。——沢から水が抜け、干上がっている姿です。君子はこの窮まりにあって、命を懸けてでも自分の志を貫きます。外の支えが消えたときに残るものが、その人の中身です。
解説
これは擦り減らされることの卦です。金は乏しく、力は尽き、支えは引き上げられ、そして何よりつらいことに、説明しても誰も聞いてくれません。古典は、今あなたの言葉は信じられないとはっきり言います。だからこそ、身を守ろうとする衝動はすべて、ただ良く続けることへ向け直してください。支柱を外されてなお誠実さと機嫌の良さを保てるなら、二度と奪われないものを手にしてこの季節を出ます。実務としては、務めを必要最小限まで削り、本心から差し出される少数の助けは受け取り、健康と睡眠を守ってください。酒と漂流と自己憐憫という、爻辞が繰り返し戒める逃げ道は避けましょう。そしてこの卦が亨ると始まることを思い出してください。これは通過点であり、永続する状態ではありません。
恋愛
互いに理解されないと感じ、話すほど悪くなる、消耗した時期です。説明で勝とうとするのをやめてください。要求せず、確かにそばにいて、優しくあり、自分の蓄えを手当てして、長く残る傷を作らないまま季節を越しましょう。
仕事
資源も評価も士気も低く、不平は届きません。堅実な仕事を続け、約束は本当に果たせる量まで減らし、より良い選択肢を静かに整えてください。あなたの評判は今、圧の中でどうふるまうかによって形づくられています。
アドバイス
弁明をやめて良く耐えてください。今この場で通じる唯一の論拠はふるまいです。
爻辞
初六、臀株木に困しむ。幽谷に入り、三歳まで覿ず。——落ち込みが習慣になり、状況をさらに悪くしています。この暗さは半ばあなた自身が作ったものですから、これ以上奥へ退かないでください。
九二、酒食に困しむ。朱紱方に来たる。用て享祀するに利ろし。征けば凶、咎無し。——安楽そのものが罠になっています。動き出さず、自分より大きなものに仕えて待っていれば、助けは向こうから訪れます。
六三、石に困しみ、蒺藜に拠る。其の宮に入りて其の妻を見ず、凶なり。——動かぬものを押し、刺のあるものに寄りかかれば、いちばん大切なものを失います。方向を変えないかぎり、家に帰っても待つ人はいません。
九四、来たること徐徐たり、金車に困しむ。吝なれども終わり有り。——豊かさや地位そのものが、差し出したい助けを鈍らせ、到着を遅らせます。それでも続けてください。縁は最後にはきちんと結ばれます。
九五、劓られ刖らる。赤紱に困しむ。乃ち徐ろに説び有り。用て祭祀するに利ろし。——高い位置にいる人でさえ手足を縛られています。救いはゆっくり訪れ、力ではなく誠実さを通って来ますから、焦らず筋を通してください。
上六、葛藟に困しみ、臲卼たり。動けば悔い有りと曰う。悔ゆること有りて、征けば吉なり。——最後の縛めは、ほとんどあなたの頭の中にあります。ためらいを悔い改めて一歩踏み出せば、そこから吉が開けます。