第 39 卦 · 水山蹇
蹇 · Jiǎn
彖辞
蹇は西南に利ろし、東北に利ろしからず。大人を見るに利ろし、貞しくして吉なり。——前は険しく足がすくむ時です。平らで人の多い西南へ向かうのがよく、険しい東北は不利です。導いてくれる人に会うことに利があり、正しさを守れば吉となります。
象辞
象に曰く、山上に水有るは蹇なり。君子以て身に反りて徳を修む。——山の上に水がたまり、進む道がふさがれている姿です。君子はこれを見て外の障害を責めず、自分の身を振り返り、徳を修めることに時間を使います。
解説
進む道は本当にふさがっていて、押しても開きません。これは罰ではなく、ただの配置です。前は急斜面で、その上に水の危険が乗っています。古典の助言は驚くほど実務的です。第一に、進むのをやめること。この卦の各爻は、往けば蹇み、来れば良いものがあると繰り返します。第二に、迂回すること。西南とは平らで人が住み、寛容な方角を意味しますから、英雄的な道ではなく楽な道、協力する道を選びます。第三に、助けを求めること。困難とは、正直に助けが要ると言えば確実に友を連れてくる、唯一の種類の障害です。第四に、これが最も特徴的ですが、この停止を自分の手入れに使うこと。どんな癖や死角や踏み越えが、この壁を築くのを手伝ったのかを問うてください。こうして迎えた障害はあなたを強くします。
恋愛
本当に何かが間に挟まっていて、ないふりをすれば二人とも消耗します。前進を迫るのをやめ、この行き詰まりに自分がどう関わったかを正直に見てください。忍耐と自己正直は、もう一度の重い話し合いよりずっと役立ちます。
仕事
自分では動かせない事情で計画が止まっています。無理に押したり、詰まりに正面からぶつかったりしないでください。回り道を取り、扉を開けられる同僚を巻き込み、遅れの時間で腕と準備を鍛えて、道が開いたときに備えましょう。
アドバイス
道がふさがったときは、真っすぐ押すのではなく、内へ、そして横へ向かってください。
爻辞
初六、往けば蹇み、来たれば誉れあり。——出だしからすでに道は険しく、あえて出発しないことに恥はありません。ここで待つのは臆病ではなく判断であり、周囲もそれを見識として認めます。
六二、王臣蹇蹇たり、躬の故に匪ず。——自分のためではなく務めのために、困難に困難を重ねて向かう場面です。勝てるからではなく責任があるから当たるのですから、私心なく動けば、結果がどうあれ咎はありません。
九三、往けば蹇み、来たりて反る。——背後にはあなたを頼る人がいて、無謀な前進は許されません。引き返すことが正しい選択であり、あなたの帰りを待つ人たちはその姿を見て安心します。
六四、往けば蹇み、来たりて連なる。——一人で挑まないでください。仲間のところへ戻り、同じ立場の人と手を結び、力を寄せ合います。一人を止める壁も、数人でなら越えられます。
九五、大いに蹇むも、朋来たる。——いちばん苦しい地点で、あなたを信じる人たちの助けが届きます。これは以前あなたが頼りがいのある人だった報いです。意地を張らずに受け取れば、潮目は変わり始めます。
上六、往けば蹇み、来たれば碩いにして吉なり。大人を見るに利ろし。——困難から完全に逃げ切ることもできたのに、あなたは戻って解決を手伝います。その選択が成功だけでなく名誉をもたらします。導き手に会うのもよい助けです。