第 48 卦 · 水風井
井 · Jǐng
彖辞
井は邑を改むるも井を改めず。喪う無く得る無く、往来井井たり。汔んど至らんとして、亦未だ井に繘せず。其の瓶を羸る、凶なり。——町は移っても井戸は動きません。減りも増えもせず人が汲み続けます。あと少しで届くところで縄が足りず瓶を壊せば凶です。
象辞
象に曰く、木の上に水有るは井なり。君子以て民を労い相い勧む。——木の桶が水を汲み上げる姿です。君子はこれにならい、人々の労をねぎらい、互いに助け合うよう励まします。井戸は誰のものでもなく、皆のためにあるからです。
解説
井戸とは、他のすべてが頼りにしている深く変わらない源です。あなたの基礎的な技能、価値観、健康、実際にあなたを支えている関係のことです。この卦は、あなたの井戸の状態を見に行けと言っています。井戸は手入れを怠れば埋もれますし、この卦が描く失敗はどれも手入れと詰めの甘さの失敗です。縄が短すぎる、水面に届いた瞬間に瓶が割れる、きれいな井戸なのに誰も汲みに来ない。ですから物事を終わらせてください。放ってきたところを直してください。基礎に戻ること。基本の訓練でも、古い友情でも、家計を正直に見ることでも、単に眠ることでもかまいません。もう一つ、井戸は公共のものです。あなたが直したものは他の人にも使えるようにしてください。自分だけに仕える源は淀みます。
恋愛
互いを気づかう基本に戻ってください。時間、注意、正直さ、そばにいること。関係は争いよりも放置によって枯れます。静かに手を抜いてきたところを直せば、昔の温かさはまだそこにあって汲むことができます。
仕事
表面よりも土台に投資してください。中核の力量を深め、皆が回避している手順を直し、あと一歩で止めずに仕事を仕上げます。知識は同僚に開いてください。分け合われる資源は新しく保たれ、あなたの評価も上がります。
アドバイス
自分の井戸をさらって深くし、縄が底まで届くかを確かめてください。
爻辞
初六、井泥まりて食らわず。旧井に禽無し。——放置が長引けば源は使えなくなり、やがて誰も近づかなくなります。あなたの能力や人間関係を、ただの不注意で埋もれさせないでください。
九二、井谷、鮒に射ぐ。甕敝れて漏る。——才能が些事に費やされる一方で、それを使うための道具が壊れています。小さな遊びをやめ、実際に水を運ぶもののほうを修理してください。
九三、井渫えども食らわれず。我が心の惻みと為す。用て汲むべし。王明らかなれば、並びに其の福を受く。——本物の力が、気づかれないまま使われずにいます。自分から知らせてください。この無駄は本当に避けられるものです。
六四、井甃す、咎無し。——何も汲めない修理の期間です。産出が止まることを受け入れ、構造の工事を徹底してください。そうすれば、この源はその後何年も確かに働きます。
九五、井洌らかにして、寒泉食らわる。——源は申し分なく、いつでも使える状態です。あとは実際に使われることです。誰も汲まない完璧な井戸は、誰の役にも立ちません。
上六、井収めて幕う勿かれ。孚有りて元いに吉なり。——覆いも制限もなく、誰にでも開かれています。その尽きることのない気前よさこそが、この井戸を価値あるものにしています。